Aito — Аи́то
Aiways — Айвэ́йс
Arcfox — Аркфо́кс
Avatr — Ава́тр
BAIC — Бэйци́ (БА́ИК)
Baojun — Баоцзю́н
BYD — Би-Уай-Ди (Би Я Ди)
Changan — Чанъа́нь (Чанга́н)
Chery — Че́ри
Ciimo (Dongfeng-Honda) — Ции́мо (Дунфэ́н-Хонда)
Denza — Дэ́нза
Dongfeng — Дунфэ́н
EXEED — Экси́д
eπ (Yipai) — Ипа́й
FAW — ФАВ
Feifan — Фэйфа́нь
Forthing — Фо́ртинг
GAC — ГАК
GAC Aion — ГАК Аио́н
GAC Trumpchi — ГАК Трампчи́
Geely — Джи́ли
Great Wall — Грейт Уолл
Haima — Ха́йма
Haval — Хаве́йл (Хавэ́йл)
HiPhi — Ха́йФи
Hongqi — Хо́нчи (Хо́нцзи)
Hozon — Хозо́н
Hycan — Хайкэ́н
iCar — айКа́р
IM Motors (Zhiji) — ИМ Моторс
JAC — Джак
Jaecoo — Джейку́
Jetour — Джету́р (Цзету́)
Jiyue — Цзиюэ́
JMC (JMEV) — Джей-Эм-Си (Джей-Эм-Ев)
Leapmotor — Липмотор
Lifan — Лифа́н
Livan — Ливэ́н
LiXiang (Li Auto) — Лися́нь (Ли Авто)
Luxeed — Люкси́д
Lynk & Co — Линк энд Ко
Maple — Мэйпл
Maxus — Ма́ксус
Mengshi M-Hero — Мэнгши́ Эм-Хи́роу
MG — Эм-Джи
Nio — Нио
OMODA — Омо́да
Ora — О́ра
Oting — О́тинг
Qiyuan — Циюа́нь
Radar — Рада́р
Rising Auto — Ра́йзинг Авто
Roewe — Ронгвэ́й
SAIC — САИК
Sehol — Сехо́л
Seres — Се́рес
Shenlan (Deepal) — Шенла́н (Дипа́л)
Skyworth (Skywell) — Ска́йуорс (Ска́йвелл)
Tank — Тэнк
Venucia — Вену́ция
VGV — ВГВ
Voyah — Вóйя
Weltmeister — Вэльтме́йстер
Wey — Вэй
Wuling — Вули́н
Xiaomi — Сяо́ми
Xpeng — Сяопэ́н
Yuanhang — Юаньха́н
Zeekr — Зикр
Zotye — Зо́ти